The Day We Intertwined
當我們交織在一起的那天
08.26.2022 - 08.28.2022
Hotel COZZI Zhongxiao Taipei
Room 303
Project Info.
Curator: UGLYKIKI, Kat Sung
Represented Artist: Henrique Fagundes, Sammie Veeler, Tian-lin Zhao
Virtual Exhibition Design: Kat Sung
Photo Documentation: Mich Lin from Waley Art
In such an alien space, we evolve within intertwined realities. A space where isolation brings unity, publicness triggers deep intimacy; where organisms coalesce with machines, and diverse bodies are appreciated without avatars. In such an alien space, we present our fragility for greater strength.
Curatorial Statement
In New Art City, a virtual exhibition toolkit founded in 2020, artists experiment with cyberspace as an extension of identity and expressive consciousness through building "Worlds” and “Rooms” where artworks can be accessed publicly without the barrier of time and space. By exhibiting 3D models and interactive objects that reflect the possibilities of a fully-customized, artist-owned room, artists Henrique Fagundes, Zhao Tian-lin, and Sammie Veeler explore the idea of intertwined realities through the hyper-awareness of digital experiences.
In Watched Over by Machines of Loving Grace (2022), Henrique Fagundes envisions the future of the metaverse while critiquing it in the context of western cyberpunk ideals. Retrieving his family’s histories and positioning themselves in a “cyberFUNK” futuristic scenario in Brazil, Fagundes questions the ownership of the human future and digitized bodies by creating a black comedy-style virtual Brazil, where poor and dissident people can be purchased as NFPs (Non-Fungible Person). While rewriting the context of his and his loved ones’ existence, Fagundes finds that imagining a sense of belonging in a future setting to be a challenge. In a world where advanced interconnectedness is marketed and supposedly assured, feelings of isolation and abandonment permeate throughout the space. Upon this realization, Fagundes dreams of a harmonic coexistence between organisms and machines, a sanctuary where all that is truly precious remains safe and unforgotten.
The antidotes for the ambiguous ownership and struggling animal-nature-machine relationship of digitized future is rooted in Zhao Tian-lin’s Transcendence Plan (2022). Like Henrique Fagundes’s hope that “mammal and computers live in mutually programming harmony like pure water touching clear sky ”(quote from a poem by Richard Brautigan), Zhao Tian-lin has a vision of reconstructing new versions of ourselves in the present and near future. Through their intimate experiences with others on spiritual hypnosis journeys, Zhao Tian-lin’s ‘Digital Sarira’(數位舍利子) presents the results of their transforming consciousness. Zhao Tian-lin liberates people from the old memories and human histories burdened within the body, while regaining the original pure essence of soul, and thus a new earth is born.
Wholeness emerges from fractals. Under an artist’s imagination of intertwined realities, an interconnected self-awareness has evolved from digital intimacy. In Sammie Veeler’s artwork Gyre(2021), viewers travel freely inside the rising gyre of gender euphoria and dysphoria, and traverse through moments of abstracted reflections. As a dedicated Worldbuilder in New Art City, Sammie Veeler experiments with cybernavigation as interactive poetry and an exploration of self. Sammie Veeler’s Gyre(2021) levitates viewers through the acts of vulnerability and introspection in a transitioning self-awareness. A human face, a bond bursts from your gaze, and so is the portrait of a machine made clearer by our every single diving into the network and cyberspace.
在這樣的一個異域,我們正從相互交織的現實中進化。
那是一個透過孤獨而感到完整的地方,藉由公共性去觸發深度私密性的場域。
在這裡,我們將自身與機器融合而體驗了有機,
那是一個烏托邦。
在這裡,無身體使我們擁抱身體之美,
沒有化身的我們,得以重新賞賜彼此差異甚大的相。
在這樣的一個異域,
我們各自展示脆弱,
來提醒無法被壓抑的堅強。
代表藝術家
Henrique Fagundes (出生於1994年, 巴西)
Sammie Veeler (出生於1993年, 美國)
趙天琳 (出生於1993年, 台灣)
在 2020 年創立的新媒體藝術空間 New Art City中,藝術家們通過構建「世界」和「房間」來將網絡空間作為身份和自我意識的延伸。在這些空間中,作品可以不受時間、空間和次數的限制,被觀者從任何地點公開訪問。在完全客製的3D模型和互動展間中,巴西藝術家 Henrique Fagundes、台灣藝術家趙天琳和美國藝術家Sammie Veeler透過數位體驗中的超意識經歷來探索虛實交織的現實,反映New Art City空間多種可能性。
Henrique Fagundes在其2022年的作品《Watched Over by Machines of Loving Grace》中想像了元宇宙的未來,同時對西方賽博朋克的定義進行了批判。透過回溯家族歷史,Henrique Fagundes Fagundes將自己重新定位於符合巴西文化情境的的 「賽博放客」(cyberFUNK),那如同黑色喜劇般的實驗場景中。Henrique Fagundes質疑人類的未來和數位身體的所有權,假想NFT有著更加反烏托邦的定義,在某天,民不聊生的社會導致人們必須將自己作為NFP「非同質化人類」(Non-Fungible Person)出售。 Henrique Fagundes在重新撰寫他和他所愛的人的存在定義時,發現歸屬感在未來是一項挑戰,在這麼一個先進且彼此互聯的世界中,孤立感和被遺棄感在創作過程中瀰漫不止。Henrique Fagundes仍然夢想著有機體和機器能和諧共存的社會,如同他在作品最後為家人打造的一個安全避難所、一座DNA花園,在這裡,真正重要的情感及記憶將不會被遺忘。
在數位化未來中,針對所有權的不確定和掙扎感,以及動物-自然-機器從屬關係的解藥,或許根植於台灣藝術家趙天琳2022年的作品《超渡計畫》中。就像 Henrique Fagundes所希望的 "mammal and computers live in mutually programming harmony like pure water touching clear sky "(引用自 Richard Brautigan 的詩),趙天琳的願景是重建當下與未來的自我,打造生命的新版本。在這項參與式藝術計畫中,與多位協作者私密的靈性催眠之旅所產生的《數位舍利子》,呈現了人類意識轉變及提升的可能性。透過將《數位舍利子》鑄造於區塊鏈上,成為不可抹滅的NFT(非同質化代幣),趙天琳創造能讓人類意識與數位生命交流的空間,也將人從過往的記憶和人類歷史中解放出來,重現靈魂本質,因而喚醒新地球誕生的可能。
在碎片中我們仍看見完整。在藝術家對雙重現實的想像下,一種與觀者相互關聯的自我意識從數位化的親密性中迴盪而出。在 Sammie Veeler 2021年的作品《Gyre》中,觀眾在性別流動、躁動不安的漩渦中自由穿梭,來回反覆穿越抽象的鏡面肖像。作為一名活躍的的New Art City 3D世界創作者(World Builder),Sammie Veeler 將網路世界的遊覽視為一種互動的詩歌以及自我與數位關係的實驗性探索。透過與其作為跨性別者的脆弱及省思互動,觀眾跟著從Sammie Veeler轉變的自我意識中昇華。一張人臉,一種羈絆從觀者一次又一次的凝視中迸發出來,而一台機器的肖像也隨著我們每一次的深入網路、探索數位空間而變得更加清晰。
《The Day We Intertwined 當我們交織在一起的那天》由台灣新媒體媒體藝術家UGLYKIKI和來自New Art City的Kat Sung共同策劃。
Exhibition Catalogue
Virtual Gallery
中文報導
2022年FLAME TP開幕!一起看看當錄像藝術進入飯博將會發生什麼事? | 非池中藝術網 | LINE TODAY
大會邀請到了具有豐富經驗的 羅禾淋擔任策展人,以 ...
today.line.me
Special Thanks
Don Hanson
Waley Art
Formosa Art Fair
Billy Nien